1
00:00:02,500 --> 00:00:06,500
LA STORIA DI LADY CHATHLI
Traduzione automatica di:
www.elsubtitle.com
Visita il nostro sito web per la traduzione gratuita

2
00:00:07,000 --> 00:00:10,500
<i>"Il mio desiderio è che Charles possa, Tom
Milyuk e Arnold Hammond</i>

3
00:00:12,200 --> 00:00:16,900
<i>per assistere alla lettura, ma non
poesia.</i>

4
00:00:17,500 --> 00:00:21,800
<i>E sulla lettura del testamento I
questo, anche se non è divertente.</i>

5
00:00:22,800 --> 00:00:28,100
<i>A causa dell'istituzione,
che mi ha ricevuto ripetutamente chiamate</i>

6
00:00:28,600 --> 00:00:32,600
<i>Lascio che ciascuno degli uomini se ne vada
dal Parco.</i>

7
00:00:32,900 --> 00:00:38,400
<i>Dono poetico, che spero che accada
apprezzare le loro nobili anime.</i>

8
00:00:38,900 --> 00:00:45,300
<i>Gli amici sopra menzionati
l'ultima volta sarai testimone</i>

9
00:00:45,500 --> 00:00:51,900
<i>quello che nella vita crede nella morte una volta
nuovamente confermato.</i>

10
00:00:58,300 --> 00:01:04,900
L'unica vera relazione duratura è
tra un uomo e una donna

11
00:01:05,150 --> 00:01:09,850
Pertanto definisco per il successore
a tutto quello che ho

12
00:01:10,050 --> 00:01:14,050
mia moglie Constance Reid Chathli.

13
00:01:19,800 --> 00:01:25,300
L'unica condizione è che il
Costanza per restare e vivere qui.

14
00:01:26,000 --> 00:01:29,800
Dichiaro di essere in pieno stato mentale
salute."

15
00:01:30,300 --> 00:01:35,300
Firmato: Sir Clifford Chathli. 5
Ottobre 1924.

16
00:01:48,100 --> 00:01:52,500
Penso che le morti siano più rilevanti
altro che cordoglio.

17
00:01:55,150 --> 00:01:59,250
Direttore LAWRENCE WEBBER

18
00:02:41,700 --> 00:02:45,000
A cosa stavi pensando?

19
00:02:47,800 --> 00:02:51,600
Non ti interessa? <u> Forse. Carina
lanciato.</u>

20
00:02:51,800 --> 00:02:55,100
Diciamo che è uno scrittore molto famigerato.

21
00:02:55,300 --> 00:02:58,600
Ciò significa che denaro e successo,
non è vero, caro Herbert?

22
00:02:58,800 --> 00:03:02,800
Da quello che ho sentito, e tu lo sei
sviluppandosi bene.

23
00:03:06,900 --> 00:03:10,900
Bellissimo, come sempre. Allora perché ero io?
invitato?

24
00:03:11,250 --> 00:03:15,750
Non io, ma il povero Clifford.
- Non sono stato menzionato nel documento.

25
00:03:16,900 --> 00:03:20,100
Non il Clifford voleva venire. Esso
è stata una tua idea.

26
00:03:20,300 --> 00:03:23,800
Mi limito a Polreich per il suo piccolo passaggio.

27
00:03:24,000 --> 00:03:27,300
Era così smemorato, sempre cabravale
qualcosa.

28
00:03:27,500 --> 00:03:30,800
<i>Andare al fronte, dimenticare, andare
consumare il nostro matrimonio.</i>

29
00:03:31,000 --> 00:03:34,800
<i>E quando ne ho parlato, lo era anche
tardi.</i>

30
00:03:42,100 --> 00:03:45,300
<i>È troppo tardi.</i>

31
00:03:45,600 --> 00:03:49,600
<i>Povero Clifford. È stato restaurato
solo in memoria.</i>

32
00:03:50,150 --> 00:03:54,150
<i>Onestamente non lo era. Ma dopo
colpendo con lo studio del locale
archivi.</i>

33
00:03:54,350 --> 00:03:57,850
<i>nella spina dorsale, c'era qualcosa.</i>

34
00:04:30,800 --> 00:04:35,500
<i>Wasaware con la nostra reciproca simpatia.
Cominciò a scrivere a lungo,</i>

35
00:04:35,700 --> 00:04:39,800
<i>poesia noiosa per l'anima. Come a
via verso l'eternità.</i>

36
00:04:40,700 --> 00:04:44,800
<i>Due metà perfette, ma senza a
corpo.</i>

37
00:04:45,800 --> 00:04:49,900
Connie, avevi un corpo. Ti ho aiutato a farlo
aprilo.

38
00:04:53,050 --> 00:04:56,250
Sono stato il primo.

39
00:04:58,100 --> 00:05:02,700
Hornickel! A cinque anni ho pensato
quel tipo di cortesia.

40
00:05:03,200 --> 00:05:07,500
Sarebbe divertente, ma è stato un peccato.
- Cosa intendi?

41
00:05:08,700 --> 00:05:13,200
Mi dispiace, ma te lo darò. Ho perso il mio
verginità a 16 anni.

42
00:05:13,400 --> 00:05:16,800
un seminarista tedesco.

43
00:05:26,700 --> 00:05:30,300
Penso di aver raccolto l'ego.

44
00:05:30,500 --> 00:05:34,000
Piuttosto ingenuo. Ma non ogorkowa,

45
00:05:34,350 --> 00:05:37,850
tutte le persone hanno questo difetto.

46
00:05:39,700 --> 00:05:43,500
Compreso Clifford?
- Non è niente di salygas.

47
00:05:43,800 --> 00:05:47,500
Quindi lo conoscevi?!
- Non sono vergine? SÌ.

48
00:05:47,700 --> 00:05:53,450
E mi ha fatto sentire freddo. "Siamo sopra
bene e male."

49
00:05:53,900 --> 00:05:57,700
Per farlo bene. Lo è
davvero così?

50
00:05:58,300 --> 00:06:03,900
Herbert. Non era qui un'oasi di
intelligenza, e ho esaminato il tuo
occhi.

51
00:06:09,550 --> 00:06:13,150
<i>Tom Milyuk, Charles May, Arnold
Hammond.</i>

52
00:06:13,500 --> 00:06:18,700
<i>Critico letterario, Professore a
Oxford e comici famosi.</i>

53
00:06:19,800 --> 00:06:24,600
<i>Come te, e ricevono regali e
inviti a Clifford.</i>

54
00:06:25,350 --> 00:06:29,550
<i>In risposta ho dovuto ascoltare
tehcirine le sue poesie.</i>

55
00:06:30,550 --> 00:06:34,150
<i>L'hai incontrato solo oggi, ma è così
bello averlo</i>

56
00:06:34,350 --> 00:06:37,650
<i>una comprensione più completa di
loro.</i>

57
00:06:37,850 --> 00:06:44,650
E Minerva, dea dell'altissimo
saggezza la più alta.

58
00:06:46,700 --> 00:06:51,100
L'Olimpo delle mele è un'enorme montagna,
la morte è ovunque, semina.

59
00:06:51,400 --> 00:06:55,700
A causa delle concupiscenze della carne è
uno sciocco.

60
00:06:56,450 --> 00:06:59,950
Ottimo, Clifford. <u> Sì, infatti.</u>

61
00:07:22,950 --> 00:07:26,350
Sembri stanca, Connie.

62
00:07:31,500 --> 00:07:36,300
Signori, spero che ci sia
risentimento, se lasciato.

63
00:07:36,800 --> 00:07:40,100
Ma per favore, mia signora.

64
00:07:45,150 --> 00:07:48,550
Buonanotte, signori.
- Buona notte.

65
00:10:12,300 --> 00:10:17,500
<i>Cordialità reciproca, mio caro Herbert,
non solo nella comunione spirituale.</i>

66
00:11:46,050 --> 00:11:48,500
<i>Esso?</i>

67
00:11:48,700 --> 00:11:52,300
Per giocare a carte scoperte! Cosa fai?
vuoi che te lo dimostri?

68
00:11:52,500 --> 00:11:56,200
Se non capisci, no, come te
spiegatelo.

69
00:11:57,200 --> 00:12:01,000
Devo ammettere che Hammond era molto
più obbediente di te.

70
00:12:03,900 --> 00:12:07,100
Buona giornata, mia signora.

71
00:12:31,350 --> 00:12:36,450
<i>Mi dispiace, ma questa filosofia
a causa della tua disabilità,
Clifford.</i>

72
00:12:36,700 --> 00:12:41,100
<i>Ti sbagli. Ammetto che il sesso ha
è sempre stato un incidente spiacevole</i>

73
00:12:41,350 --> 00:12:47,250
ma non può essere decisivo per il
attrazione reciproca della coppia.

74
00:12:48,500 --> 00:12:53,100
Se lo spirito è forte, la carne
può permettersi il lusso di essere molto
debole.

75
00:12:53,300 --> 00:12:57,100
<i>Sempre dominato dallo spirito. Esso
è la mia profonda convinzione.</i>

76
00:12:57,300 --> 00:13:01,500
<i>Ma se tua moglie trova un amante,
o stai parlando?</i>

77
00:13:03,050 --> 00:13:06,550
<i>Riconosco che i cavalli possono avere
i loro "incidenti".</i>

78
00:13:06,750 --> 00:13:11,750
<i>Ma il nostro amore è forte. Lo farò
fai sempre parte della sua vita.</i>

79
00:13:12,100 --> 00:13:15,900
Per fare questo ho almeno un dubbio.
- Veramente?

80
00:13:27,250 --> 00:13:31,600
<i>Clifford medium sessuale privato
chiamate</i>

81
00:13:31,800 --> 00:13:36,150
<i>il fantasma del caro defunto.
Con la stessa brillante follia.</i>

82
00:13:37,000 --> 00:13:40,000
Andiamo!

83
00:13:59,500 --> 00:14:03,200
<i>Kuklovody tira le cuciture e il
le bambole ballano.</i>

84
00:14:05,100 --> 00:14:09,300
<i>Ha escogitato i loro desideri e
fanno il loro spettacolo.</i>

85
00:14:09,700 --> 00:14:14,000
<i>Quanto disgustosi possono svilupparsi
loro.</i>

86
00:14:30,150 --> 00:14:33,450
<i>E li sta guardando.</i>

87
00:14:40,800 --> 00:14:44,500
<i>Non posso bere con sete il
altro.</i>

88
00:17:13,600 --> 00:17:17,600
Adesso sarà una bella festa, signora
Chatli.

89
00:17:55,100 --> 00:17:59,800
<i>Congratulazioni, Connie! In un
la moglie esemplare le obbedisce sempre
marito.</i>

90
00:18:00,100 --> 00:18:04,000
<i>Congratulazioni a te, Herbert. io
finalmente ho capito!</i>

91
00:18:48,150 --> 00:18:51,750
<i>Nelle profondità dell'incomprensibile
dolore</i>

92
00:18:52,100 --> 00:18:57,300
<i>dove il destino aveva deciso di chiudere,
dove il raggio non penetra,</i>

93
00:18:58,000 --> 00:19:03,200
<i>l'impulso della fame così protoben,
preparazione e spargimento di cuore.</i>

94
00:19:03,950 --> 00:19:08,950
<i>Di tanto in tanto Ghost prihoda,
con una morbida lucentezza.</i>

95
00:19:09,400 --> 00:19:13,600
<i>Esso! Un amante tocca il mio preferito
corpo</i>

96
00:19:14,000 --> 00:19:17,500
<i>per celebrare la cosa più bella
fiore!</i>

97
00:19:17,800 --> 00:19:21,000
Adoro Baudelaire.

98
00:19:21,250 --> 00:19:24,750
<i>Ho obozavam quelli riparatori
rompe la noia.</i>

99
00:19:24,950 --> 00:19:28,650
<i>Quando tutta la corte e la nostra casa
utawala.</i>

100
00:19:29,650 --> 00:19:33,250
<i>Regina di cuori e re di picche
saleha mascheralo</i>

101
00:19:33,500 --> 00:19:38,100
<i>e infine, ponasaju senza
difetti del corpo del dolore.</i>

102
00:19:39,250 --> 00:19:42,850
<i>Ma un giorno, Clifford mi prese e
lo è.</i>

103
00:19:43,700 --> 00:19:47,700
Ero sicuro che Nicholas mi contatterà
Carlo può.

104
00:19:48,450 --> 00:19:52,450
Nicholas era davvero attraente. Lo è
peccato che sia la sua preferenza

105
00:19:52,650 --> 00:19:56,450
così ovvio.
- Prova a farglieli cambiare.

106
00:20:00,350 --> 00:20:03,850
Questo è un compito degno per una signora
Chatli.

107
00:21:40,900 --> 00:21:44,700
Ti prendo il tè, mia signora. <i>- Lo avrà fatto
aspettare.</i>

108
00:21:45,200 --> 00:21:49,100
<i>Ora Lady Chathli vuole giocare
con te, Nicola.</i>

109
00:23:14,800 --> 00:23:19,100
<i>Era una donna, che un mese
più tardi pensò che lo sarebbe stato
deploratori.</i>

110
00:23:19,350 --> 00:23:22,850
Quindi ero un giocattolo, Clifford!

111
00:23:23,050 --> 00:23:29,250
Non è stato il mio primo uomo, ma il primo
scintilla – può essere.

112
00:23:29,800 --> 00:23:33,300
Il tuo merito è capirlo
Clifford mi sta limitando.

113
00:23:33,500 --> 00:23:37,800
E quali sentimenti esistono. <u>
Connie, cara.</u>

114
00:23:38,850 --> 00:23:42,550
Quindi con me è stato diverso?
- A dire il vero,

115
00:23:42,750 --> 00:23:46,150
a letto era anche peggio.
- Come mai?

116
00:23:46,350 --> 00:23:49,750
Questo era abbastanza diverso.

117
00:23:51,600 --> 00:23:56,900
Eri innamorato di me. E da fare
mi innamoro.

118
00:23:58,000 --> 00:24:02,000
<i>Connie, ti presento il Sig.
Lawrence, scrittore emergente.</i>

119
00:24:02,200 --> 00:24:06,000
<i>Sii nostro ospite.</i>
- Sono incantato, mia signora.

120
00:24:10,100 --> 00:24:13,500
Benvenuto, signor Lawrence.

121
00:24:14,950 --> 00:24:19,350
<i>Per me l'evento è iniziato, dopo
tutto napiyah con champagne.</i>

122
00:24:20,100 --> 00:24:23,600
<i>Con te ho vissuto i romanzi rosa
Leggo da 15 anni.</i>

123
00:24:23,800 --> 00:24:28,300
<i>Fiori, uccelli, tramonto. Mio
eroe tenace e coraggioso!</i>

124
00:24:29,100 --> 00:24:32,600
<i>Sì, non manca nulla.</i>

125
00:25:16,950 --> 00:25:20,450
<i>Quasi niente. Ma non era un
tragedia.</i>

126
00:25:20,650 --> 00:25:24,450
<i>Anche nei romanzi rosa a letto solo per
dormire.</i>

127
00:25:28,600 --> 00:25:33,100
<i>O sogni. Due cose che potrei
faccio da solo.</i>

128
00:26:29,700 --> 00:26:32,800
Vieni, vieni!

129
00:26:49,800 --> 00:26:53,100
Un giro piacevole!
- Chi è?

130
00:26:53,300 --> 00:26:56,800
Menhir: il nostro nuovo Forester.

131
00:26:57,850 --> 00:27:01,550
Fa freddo, voglio andare.

132
00:27:02,300 --> 00:27:07,500
<i>Se vedi il fuoco, quello sei tu
capisci che brucia. Solo quello
Clifford aveva ragione.</i>

133
00:27:08,150 --> 00:27:12,550
Risparmiami il resto della storia. Ho parlato
a riguardo tutta Londra.

134
00:27:13,900 --> 00:27:17,900
Parlare non significa sapere.
- Mi dispiace deluderti

135
00:27:18,100 --> 00:27:21,500
ma hai ragione. Tutti
ho capito il tuo scandalo!

136
00:27:21,700 --> 00:27:25,100
Dal più esigente al più
Doliprane pub!

137
00:27:25,300 --> 00:27:29,300
Se vuoi scrivere? Galante, come
sempre!

138
00:27:29,700 --> 00:27:33,800
Mi dispiace, ma non mi piace Konara.
- E' un guardiacaccia.

139
00:28:37,450 --> 00:28:41,250
Ammettilo, Connie! Volevo solo me
nkages!

140
00:29:27,600 --> 00:29:31,600
È stata colpa mia! Se non fosse per loro, io
a sinistra, questo non sarebbe successo!

141
00:30:01,800 --> 00:30:05,600
Se restassi, non potrei nemmeno esistere
notato!

142
00:30:34,800 --> 00:30:38,300
Si è sentita consegnata! Ammettilo
è così!

143
00:30:38,500 --> 00:30:42,500
<i>Quello che sai. Lo so a Londra
per un vero uomo.</i>

144
00:31:03,050 --> 00:31:06,250
<i>Lo so per niente.</i>

145
00:31:26,500 --> 00:31:29,900
<i>Cosa sai di lui?
rabbia.</i>

146
00:31:41,200 --> 00:31:44,500
<i>Sulla sua tenerezza.</i>

147
00:31:59,700 --> 00:32:03,300
<i>Io spionera la passione, Herbert.</i>

148
00:32:16,000 --> 00:32:19,300
<i>Non la conoscevo.</i>

149
00:32:22,300 --> 00:32:25,700
<i>Non sapevo che fosse...</i>

150
00:32:26,200 --> 00:32:29,250
<i>tutti.</i>

151
00:32:48,550 --> 00:32:52,350
E tu, piccola palla di vermi, cosa
conosci la passione?

152
00:32:52,550 --> 00:32:57,350
L'ho prescritta in una relazione rosa, in,
l'obbligo, di incuriosire!

153
00:32:57,750 --> 00:33:01,650
Tutto il resto, ma non quello che tu
amore davvero!

154
00:33:06,500 --> 00:33:10,500
Sì, di nuovo in soggiorno e
barbieta! La verità fa male!

155
00:33:39,400 --> 00:33:44,000
Ok, ora so che mi odi.
E che tu fossi niente.

156
00:33:45,000 --> 00:33:49,000
E non lo farò mai. Sono arrivato fino in fondo
da Londra.

157
00:33:50,900 --> 00:33:54,500
Vale la pena dare un'occhiata e
tutto il resto.

158
00:33:55,400 --> 00:33:58,900
Non per correre i cavalli. Non.

159
00:34:04,900 --> 00:34:08,300
Cioè, Connie? <u> Niente.</u>

160
00:34:09,700 --> 00:34:14,700
Connie, dimmi la verità.
- Sto bene, Clifford. Fare.

161
00:34:28,850 --> 00:34:32,850
No, grazie.
- E stasera non mangi?

162
00:34:41,600 --> 00:34:45,850
Ti ho fatto una domanda? Con noi tu
ancora una volta, caro?

163
00:34:51,350 --> 00:34:54,950
Vuoi che questa notte dorma con me.

164
00:35:15,500 --> 00:35:18,500
<i>Connie!</i>

165
00:35:19,450 --> 00:35:22,650
<i>Connie, torna indietro!</i>

166
00:35:24,300 --> 00:35:28,700
<i>Il becchino, che riserva
vermi. Questo è stato trasformato in
Clifford.</i>

167
00:35:29,400 --> 00:35:33,600
<i>Ma non lo sporco più di tanto
igracki. Non è già questo
corpo</i>

168
00:35:33,800 --> 00:35:38,300
<i>cosa vegetarianische piace marcio
alghe. Non potevo nemmeno fingere.</i>

169
00:35:39,150 --> 00:35:43,050
<i>Volevo una vita, ma l'ho sempre avuta
radici cresciute fino alla morte.</i>

170
00:36:09,500 --> 00:36:13,150
<i>Fortunatamente la vita era facile.</i>

171
00:36:20,800 --> 00:36:24,350
<i>La vita non si arrende mai.</i>

172
00:43:36,600 --> 00:43:40,000
Ho bisogno di gridare! Dai!

173
00:43:40,300 --> 00:43:43,400
Quindi... Eppure!

174
00:43:44,600 --> 00:43:47,600
Sì!

175
00:44:07,550 --> 00:44:10,550
Mio.

176
00:44:12,500 --> 00:44:15,800
È stato un vero inferno.

177
00:44:20,650 --> 00:44:24,050
Per tutto il giorno osservarono di nascosto.

178
00:44:24,850 --> 00:44:28,750
Occhi, bocca... erano costantemente presenti
davanti a me.

179
00:44:30,100 --> 00:44:34,300
Ho pensato quando ero dall'altra.
Ma non avevo te.

180
00:44:35,150 --> 00:44:38,150
E adesso?

181
00:44:39,450 --> 00:44:43,650
Adesso sei mia, signora Chathli.
Indipendentemente dal fatto che tu voglia.

182
00:45:56,250 --> 00:45:59,950
Sto cercando di capire, ma non è così
impossibile.

183
00:46:03,200 --> 00:46:06,700
Non hai paura di scappare?

184
00:46:12,750 --> 00:46:16,150
Quindi, se sono divertente?

185
00:46:16,650 --> 00:46:21,150
Se potessi vederti. La cultura è
seruvila nel fango

186
00:46:21,350 --> 00:46:25,750
signora ordinata, predizvici con un bianco
fazzoletto.

187
00:46:25,950 --> 00:46:29,650
Sei divertente, Herbert.
- Uno va, un altro...

188
00:46:30,450 --> 00:46:33,850
Dimmi, raccogli il coraggio.

189
00:46:34,050 --> 00:46:36,850
Esso?

190
00:46:37,050 --> 00:46:41,650
Allora ti dirò una cosa
bianco tieni il tuo fazzoletto, no
sapere.

191
00:46:45,150 --> 00:46:49,250
Perché lei non ti conosce in questo
momento

192
00:46:50,200 --> 00:46:54,000
non pensare alla situazione e al
virtù.

193
00:46:55,450 --> 00:46:59,450
Non povero, non lo so. Devi dirlo
lei.

194
00:47:00,700 --> 00:47:04,900
Dille che sei ossessionato
un calzino nero.

195
00:47:30,750 --> 00:47:35,250
Sei una troia, Connie!
- E tu un cinghiale nascosto.

196
00:47:35,550 --> 00:47:39,550
Quindi vogliamo pareggiare i conti. <u>No.
Perché sei davvero un maiale.</u>

197
00:47:39,800 --> 00:47:43,400
Ora toccava a me ridere.
- Fallo se vuoi

198
00:47:43,600 --> 00:47:47,600
ma prima nascose il cypionate. Ha
familiarità.

199
00:47:49,150 --> 00:47:53,250
Cosa ti ho fatto? Perché ti piace?
darmi gli unigame?

200
00:47:54,050 --> 00:47:58,050
Non voglio umiliarti, ma semplicemente
per mostrarti,

201
00:47:58,650 --> 00:48:04,250
quale vera sporcizia si nasconde nel tuo
pensieri. La passione non mente mai.

202
00:48:05,250 --> 00:48:08,550
Voglio darti tutto.

203
00:48:18,150 --> 00:48:21,750
<i>La passione dà e prende senza
vergogna.</i>

204
00:48:24,850 --> 00:48:28,250
<i>La passione è qualcosa di semplice.</i>

205
00:48:42,650 --> 00:48:45,850
<i>La passione è amore.</i>

206
00:48:47,350 --> 00:48:50,150
<i>Sempre.</i>

207
00:48:50,350 --> 00:48:53,950
Un'infermiera molto brava e capace.

208
00:48:54,150 --> 00:48:57,700
Si prese cura di me in un campo
ospedale.

209
00:48:57,900 --> 00:49:01,500
Ma è casa tua, non un ospedale.

210
00:49:02,650 --> 00:49:06,650
Vuoi dire che non apprezzo
il gesto con cui vengo da te?

211
00:49:06,850 --> 00:49:10,750
Cosa intendi? Non capisco.
- Al contrario.

212
00:49:11,450 --> 00:49:15,350
Non aver paura, non dovresti vergognarti.

213
00:49:16,200 --> 00:49:20,600
Preferisco pagare per il disgustato
sorella

214
00:49:20,800 --> 00:49:25,100
che stare libera, questa è mia moglie.

215
00:49:39,650 --> 00:49:44,650
<i>Hai sentito negli showroom di
Londra, per parlare della signora Bolton?</i>

216
00:49:45,700 --> 00:49:48,900
<i>Penso di no.</i>
- Sei sicuro?

217
00:49:49,100 --> 00:49:53,300
<i>Sì. Perché chiedermelo?</i>
- Allora, per curiosità.

218
00:50:18,100 --> 00:50:21,300
La signora Bolton.

219
00:50:22,000 --> 00:50:26,800
Ti stavamo aspettando. Beh, se tu
hai preso il traghetto?
- Davvero orribile.

220
00:50:27,000 --> 00:50:30,900
La guerra è finita, ma le Ferrovie sì
non migliorare.

221
00:50:31,250 --> 00:50:34,650
Cosa vuoi?
- Solo roast beef.

222
00:50:35,200 --> 00:50:38,400
Per fare bella figura, Sir Clifford.
- Grazie.

223
00:50:38,600 --> 00:50:42,500
La vicinanza del tuo coniuge ha un
effetto ringiovanente.

224
00:50:43,400 --> 00:50:47,600
<i>È stato introdotto cinque minuti e
era come la padrona di casa.</i>

225
00:50:47,850 --> 00:50:51,850
<i>Prenebregavao me come mobili che
non è a posto.</i>

226
00:50:52,300 --> 00:50:56,500
<i>Ma ho avuto una strana sensazione
prendere in prestito la maggior parte dei suoi pensieri.</i>

227
00:50:59,300 --> 00:51:02,500
Per quanto strano possa sembrare.
- Che cos'è?

228
00:51:02,800 --> 00:51:06,200
Ho pensato di scriverti.

229
00:51:06,700 --> 00:51:10,200
Se non sbaglio, vuoi il mio aiuto

230
00:51:10,400 --> 00:51:14,100
alle pagine, moglie troppo fragile.

231
00:51:16,050 --> 00:51:19,050
BENE?

232
00:51:19,850 --> 00:51:23,550
Sei un marito molto premuroso.

233
00:51:23,850 --> 00:51:28,350
Lady Cathro è la più dinamica e
intende candidarsi per la donna che conosco.

234
00:51:33,150 --> 00:51:36,650
E forse il più bello.

235
00:51:53,000 --> 00:51:56,300
Mi dispiace, ma dovresti disimballare il tuo
Bagagli.

236
00:51:56,500 --> 00:52:00,500
Se non ti dispiace, ho la cameraria
tu.

237
00:52:01,400 --> 00:52:04,700
Fino a poco tempo fa, signore Chathli.

238
00:52:04,900 --> 00:52:08,000
Signora.

239
00:52:12,150 --> 00:52:15,450
Ebbene, Connie, cosa diresti?

240
00:52:15,700 --> 00:52:19,800
Ricorda un ufficiale prussiano,
con cui ero prima della guerra.

241
00:52:20,450 --> 00:52:24,500
Te lo assicuro, Connie, non ridere
quando ho incontrato il bene.

242
00:52:36,550 --> 00:52:40,000
Aspettare! Innanzitutto in biancheria intima.

243
00:52:47,500 --> 00:52:50,900
Te lo hai chiesto molto.

244
00:52:58,600 --> 00:53:02,600
Ebbene, di cosa si tratta?
- Signora, mi scusi, ma...

245
00:53:03,300 --> 00:53:07,700
Cosa? Avanti, Amy, dimmelo.
- Per favore, ne hai solo un po'
rispetto.

246
00:53:07,900 --> 00:53:11,700
Fino ad allora, curvo, questo si vedrà
il prodotto è tuo!

247
00:53:12,250 --> 00:53:16,050
È scritto sul viso.
- Ma il servizio paga!

248
00:53:16,450 --> 00:53:20,350
O licenziato. Se andare dal signore
Clifford?

249
00:53:30,800 --> 00:53:33,800
Vieni qui.

250
00:56:22,150 --> 00:56:25,550
Scoprirai che lo adorerai.

251
00:56:37,350 --> 00:56:40,450
<i>Per mantenerlo.</i>

252
00:57:34,100 --> 00:57:37,900
C'è un problema? O vuoi farlo
sostituirlo?

253
00:57:39,100 --> 00:57:43,300
Guarda, però non batto, perché
sarà l'ultima volta.

254
00:57:43,700 --> 00:57:47,500
Bella bocca. Ma ogni cosa con
tempo.

255
00:57:51,500 --> 00:57:55,500
Beh, Connie, pensi ancora che lo sia?
divertente?

256
00:57:58,100 --> 00:58:01,400
Così pericoloso?
- Molto.

257
00:58:01,600 --> 00:58:04,100
E cosa hai fatto? <u> Niente.</u>

258
00:58:04,300 --> 00:58:07,600
Davvero?
- Previsto, l'ho eseguito immediatamente?

259
00:58:07,800 --> 00:58:11,400
SÌ.
- Pensa come Clifford.

260
00:58:11,600 --> 00:58:14,700
Assolutamente la stessa tecnica.
- Cioè?

261
00:58:14,900 --> 00:58:18,300
Un gioco del gatto e del topo. Lo sai
quello?

262
00:58:18,500 --> 00:58:22,300
Non capisco.
- E' stato molto bello.

263
00:58:22,550 --> 00:58:26,550
Tigase il suo gesto in risposta.
- Veramente?

264
00:58:26,900 --> 00:58:30,400
Ma poi la sua iznenada. Presto quello
non c'è niente.

265
00:58:30,600 --> 00:58:34,500
Perché?
- Perché Clifford mi schiaccerebbe.

266
00:58:34,700 --> 00:58:38,000
Come sempre finora.

267
00:58:38,200 --> 00:58:41,400
Amore mio!
- Connie.

268
00:58:41,600 --> 00:58:47,100
Amore mio! Amore mio! Lo abbiamo sempre fatto
poco tempo.

269
00:58:52,700 --> 00:58:55,600
Quando?
- Necessità di rinfrescarsi.

270
00:58:55,800 --> 00:58:59,100
Ti consiglio di non aspettare molto.

271
00:58:59,300 --> 00:59:02,950
Signora Bolton, tenga per sé il suo
desideri sporchi.

272
00:59:03,150 --> 00:59:07,150
Alla fine posso sempre prenderli
dato. E tu...

273
00:59:08,550 --> 00:59:12,150
Questo tagliacarte era piuttosto affilato.

274
00:59:12,500 --> 00:59:16,400
Come se fosse un pugnale. Ma se il suo
Sabia è morta, stronzo

275
00:59:16,600 --> 00:59:20,100
no, per divertirsi anche a telefonare.

276
00:59:20,300 --> 00:59:23,400
E il dolore è un lusso per i cretini
tu!

277
00:59:36,800 --> 00:59:40,700
Dovrebbero avere i loro limiti. Anche questo lo era
tardi. <u>No.</u>

278
00:59:42,250 --> 00:59:46,050
Voglio restare dentro ancora un po'
piccolo Tommaso.

279
00:59:46,550 --> 00:59:50,050
Non vedi che già dorme?

280
00:59:51,850 --> 00:59:55,250
Chissà, forse stai sognando.

281
00:59:56,400 --> 00:59:59,750
Ehi, ora sarebbe chiederglielo.

282
01:00:02,200 --> 01:00:05,600
Cerchi, piccolo Thomas?

283
01:00:06,000 --> 01:00:09,700
Sì, ho visto la principessa Jane!
- Beh, Connie.

284
01:00:09,900 --> 01:00:13,400
Sveglialo e chiama Jane.

285
01:02:07,400 --> 01:02:11,600
Come te, mia signora? Bello camminare?

286
01:02:14,450 --> 01:02:18,950
Che strano. Non si strappa, e il
fiore!

287
01:02:19,800 --> 01:02:22,800
E le signore sporadiche lo fanno sempre.

288
01:02:23,000 --> 01:02:26,500
Ma non quelli che ne sono dipendenti
"il piccolo Tommaso".

289
01:02:26,700 --> 01:02:30,900
In silenzio, per non darmi. io
amo i segreti tra le donne.

290
01:02:32,200 --> 01:02:35,400
Lasciami andare!
- Andiamo, Connie.

291
01:02:35,600 --> 01:02:40,200
La partita è durata troppo. Lo sai
perché ero nella stessa foto.

292
01:02:40,400 --> 01:02:44,000
Lasciami andare!
- Sii gentile. Non aver paura.

293
01:02:44,200 --> 01:02:48,200
E non voglio che condividano
le larve, l'uomo che sei.

294
01:02:48,500 --> 01:02:52,400
Lasciato tutto a me. Vedrai
quanto è bello.

295
01:03:30,700 --> 01:03:34,700
Sei una vera stronza. L'ho capito
dopo che hanno visto.

296
01:03:35,150 --> 01:03:39,350
Per conservare le forze per il
momento di urlare dal piacere.

297
01:04:23,700 --> 01:04:27,500
Signora, cosa è successo?
- Sei molto astuto,

298
01:04:27,700 --> 01:04:32,000
ma mio marito non può sbagliarsi. Se tu
penso di essere isolato,

299
01:04:32,200 --> 01:04:36,200
e posso fare lo stesso con te.
- Molto sciocco.

300
01:04:36,400 --> 01:04:40,100
Con lui sarà ancora peggio. Lo farai
me ne pento!

301
01:04:41,600 --> 01:04:46,600
La colpa è solo tua! Stai zitto! Volontà
paga per questo!

302
01:04:47,200 --> 01:04:51,400
Non so quale punizione potrebbe ricevere.
È stato un peccato che nessuno

303
01:04:51,600 --> 01:04:56,000
non sono interessato alle montagne russe
Nicola. Ma non c'era niente io
potrebbe fare.

304
01:04:57,250 --> 01:05:00,500
E la signora Bolton?

305
01:05:01,300 --> 01:05:05,100
Per me rimanere come promesso.

306
01:05:11,200 --> 01:05:15,700
Eccomi, eccomi. Perché chiamarmi?
- Io infusi.

307
01:05:16,200 --> 01:05:20,200
Sir Clifford era felicissimo del mio
cura.

308
01:05:20,700 --> 01:05:24,800
Ognuno ha i suoi metodi,
Milady. Mostrami il tuo.

309
01:05:26,200 --> 01:05:29,200
Connie!

310
01:05:30,300 --> 01:05:34,800
Clifford, per favore lasciami andare, non farlo
sentirsi bene.

311
01:05:35,500 --> 01:05:38,500
Connie.

312
01:10:22,850 --> 01:10:26,750
Tanta gioia con quell'animale?

313
01:10:31,700 --> 01:10:36,100
Non lasciarti ingannare, Connie. Niente lo farà
essere lo stesso.

314
01:10:38,750 --> 01:10:42,750
Non il "piccolo Thomas", meglio del
linguaggio delle donne.

315
01:11:03,450 --> 01:11:06,950
Per fermarlo, Sir Clifford? <u>No.</u>

316
01:11:07,700 --> 01:11:12,100
Se sapessi dove stava andando...
- Signora Bolton! L'ho sempre saputo.

317
01:11:13,800 --> 01:11:17,800
Sfortunatamente, le larve lo sanno sempre
tutto.

318
01:11:29,700 --> 01:11:32,900
Stipendio.
- Cosa significa?

319
01:11:33,100 --> 01:11:36,300
Sei licenziato.

320
01:11:40,750 --> 01:11:44,750
Posso reagire molto bene. Lo assicuro
tu che questa storia

321
01:11:44,950 --> 01:11:48,750
Non è una cosa che resta tra noi, signore
Clifford.

322
01:12:08,250 --> 01:12:11,300
Menhir!

323
01:12:34,800 --> 01:12:38,300
Amore mio! Portami!

324
01:12:39,850 --> 01:12:43,250
Prendimi subito.
- Sì caro.

325
01:13:40,500 --> 01:13:46,200
<i>La profezia che la signora Bolton ha dimostrato
essere falsa, come la sua femminilità.</i>

326
01:15:42,700 --> 01:15:48,500
In un certo senso, lo stesso giorno. Mayrs I
prese i suoi vestiti. È stato divertente, ma
felice.

327
01:15:49,350 --> 01:15:53,550
Sono uscito senza prendere le scarpe
e la tua dignità.

328
01:15:55,200 --> 01:15:59,050
E questa volta?
- Adesso posso prendere le mie scarpe.

329
01:15:59,550 --> 01:16:03,050
Ed è un lusso.
- Non mi arrenderò!!!

330
01:16:05,250 --> 01:16:09,550
Come puoi non capirlo?
Clifford sta cercando di legarmi di nuovo?

331
01:16:11,700 --> 01:16:15,800
Mi dispiace per lui. Credevo davvero
nella nostra relazione.

332
01:16:16,500 --> 01:16:21,500
Non mi aspettavo di essere così ingenuo. Anche
più di te.

333
01:16:23,500 --> 01:16:26,900
Perché da me?
- Sei sicuro?

334
01:16:27,100 --> 01:16:30,600
cosa non sa, signorina Bolton?
- Te l'ho già detto...

335
01:16:34,400 --> 01:16:39,700
Necessario che vorresti offrire a
un po', altrimenti se puoi
aiutami, esnudas.

336
01:16:41,500 --> 01:16:45,200
Maledetta stronza! <u> Tre anni,
sei stato necessario</u>

337
01:16:45,400 --> 01:16:49,200
scrivere queste sciocchezze? Povera signora
Boltone!

338
01:16:49,400 --> 01:16:53,100
Chissà quanto tempo passerà Starla
descrivi le disavventure qui.

339
01:16:53,300 --> 01:16:57,900
Ma il magnaccia di mezza età. Non è così
con le signore.

340
01:16:58,100 --> 01:17:02,100
E Clifford non ti ringrazierà se lei
sapevo che ti sei trasformato

341
01:17:02,300 --> 01:17:05,600
in un patetico provincialismo. Ma tu
ti hai descritto perfettamente.

342
01:17:05,800 --> 01:17:10,400
Nome esotico, era zero genio,
amante disperato.

343
01:17:11,250 --> 01:17:15,050
Probabilmente, giusto così vedi.

344
01:17:19,100 --> 01:17:22,600
Ma la cosa più interessante siamo noi Mayrs.

345
01:17:22,800 --> 01:17:26,200
Due concubine del vaudeville no
ridere così.

346
01:17:26,400 --> 01:17:31,000
Alla fine, ho capito perché lo ero
costretto a venire. Voleva il suo mistico.

347
01:17:31,400 --> 01:17:35,800
Esso? Perché? Può pubblicare ogni volta che tu
volere.

348
01:17:37,700 --> 01:17:41,800
Ma voglio vedere, dopo che avrai imparato
la verità, come chiamerai le cose

349
01:17:42,000 --> 01:17:46,900
con una pala. Ne dubito. Anche il
il nome è sbagliato.

350
01:17:47,300 --> 01:17:52,500
In effetti, l'uso per risolverlo.

351
01:17:53,400 --> 01:17:57,000
Terribile Smullyan I, Herbert.

352
01:18:01,750 --> 01:18:04,900
Addio, tesoro mio.

353
01:18:05,750 --> 01:18:09,950
Sei così patetico e infelice
che nemmeno io sono pazzo.

354
01:18:10,450 --> 01:18:16,450
È curioso per me. Con la signora Bolton,
dove si incontra? In qualsiasi salotto o
casa pubblica?

355
01:18:38,550 --> 01:18:42,750
<i>"L'amante della signora Chathli"</i>

356
01:18:44,650 --> 01:18:48,650
<b>Traduttore sconosciuto</b>

357
01:18:49,000 --> 01:18:53,000
<b>Sottotitoli Nikred</b>


